كان كل من جوش برولين ودنزل واشنطن نجمين في هوليوود منذ عقود وعام 2007 العصابات الأمريكية جمعتهم معًا كجزء من واحدة من أكثر الفرق إثارة للإعجاب في القرن الحادي والعشرين. في حلقة حديثة من في العمق مع جراهام بيسينجرقال برولين إنه لم يكن هناك انسجام تام بين الممثلين. في الواقع، لقد كاد هو وواشنطن أن يدخلا في قتال.
قال برولين: “لقد ظهر دينزل”. “لقد تأخر قليلا في الإعداد، وكان هناك شيء برمته هناك. ثم أراني السطور…. لم يغير أيًا من خطوطي، لكنه قام بتغيير بنيتها نوعًا ما. وقال: “أعتقد أنني سأضع هذا هنا، وسأضعه هناك.” لكنه لم ينظر إلي حقًا.
لعبت واشنطن دور رجل العصابات الحقيقي فرانك لوكاس، الذي ألهمت قصته الفيلم، ولعب برولين دور المحقق في شرطة نيويورك نيك تروبو، الذي تلقى رشاوى من لوكاس.
“لذلك كنت أحاول أن أتذكر الهيكل، ثم تدربنا. وتابع برولين: “لم تكن هناك سطور كثيرة، معظمها من تأليفي”. “ومن المفترض أن أكون واثقًا جدًا. إنه دينزل واشنطن يا رجل. ليس الأمر سهلاً، أنتم مجرد ممثل يجربونه لمعرفة ما إذا كان هو الممثل الحقيقي أم لا. ونسيت سطراً . ووضعت يدي على كتفه وقلت: ما هو الخط؟ فضرب يدي وقال: “لا تضع يدك علي أبدًا”. فقلت لنفسي: يا إلهي، سأتغاضى عن دينزل واشنطن. هذا جنون. لم نعد ممثلين بعد الآن… على الأقل في ذهني”.
وأضاف برولين أنه هو الذي يحتاج إلى بعض الوقت والهدوء، لأن واشنطن استفزته بشخصيته.
“في رأيه، كان يقوم فقط بعمله. لقد كان ذلك الرجل. وأوضح الممثل أنه كان فرانك لوكاس. “لكنني لم أكن أعرف. ثم تجاوزنا تلك اللحظة. قلت: هل أنت بخير؟ قال: نعم. أنت؟' قلت: نعم. هل يمكنني الحصول على خطي؟ قال: اذهب إليه. وكأنه قال ما كان يريد أن يقوله.” وأضاف أن الاثنين “يتوافقان بشكل جيد للغاية الآن”. لكن في خضم تلك اللحظة، كادت الأمور أن تتفجر.
